专业翻译，中英翻译

日前，有学生在中英网论坛发帖问道：“大学毕业证书，自己翻译可以吗？毕业证书的中英文要公正吗？”

　　其实，毕业证书的中英文不需要公证，同学们可以去签证中心找人翻译，一般学校都有专门翻译的地方，交钱就好。

　　毕业证书是做为学生毕业的凭证。学满学制规定的年限、完成教学计划规定的全部课程、各科成绩合格者，可获得毕业证书。毕业证书基本内容为姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、电子注册号、学校校章、学校钢印、校长印等。


　　由于毕业证书在中国社会起的作用非常大，特别是大学毕业证书，所以经常被伪造，之所以会被伪造是因为目前证书的防伪水平过低及其有些单位及部门对此监督不严。

　　随着网络技术的日益发展，毕业证书的防伪水平正在不断提高，其中防伪查询是证书防伪的**水平。因此，大学毕业证书也得到了很好的防伪。