产品介绍
罗斯蒙特3300HT-10-30PERpH-X 高性能 pH/ORP 传感器
快速、精确、稳定测量；
?坚固、通用设计；
?高温设计-传感器在高温工况下，具有较长的使用寿命；
?额定温度/压力-145?C（293?F）时 100psig（790KPa 绝压），100?C
（212?F）时 250psig（1825KPa 绝压），仅适用于 3300 和 3400 传
感器；
?参比电极可填充电解液，可更换电解液渗透膜-延长传感器的极限
使用寿命；
?快速电缆连接-带 VP 电缆接头或一体化电缆；
?内置前置放大器-只适用于 3500 传感器
性能和应用
Rosemount Analytical 的 PERpH-X2 高性能传感器汇集了各种先进的 pH 传感器制作技术，因此，其在高
温恶劣工况下的使用寿命得以延长。PERpH-X 传感器是专门为高温工艺过程设计的产品，经过最恶劣工况的
测试，测试结果表明：pH 玻璃电极的耐久性、参比电极的稳定性和整个机械机构的可靠性均达到了**设计
水平。由于该传感器的使用寿命更长，响应时间更快，信号漂移更小，所以，该传感器的维护工作量更少，可
以有效地降低使用者的投资成本。
专利的 ACCUGLASS1技术大大降低了 pH 玻璃电极性能的热衰变，使用温度可以高达 145?C（3300 和 3400
传感器），由此可以将由于热应力或撞击产生的玻璃破损因素降到**，并改善响应速度，通常，传感器在标
定数个月后，还能保持测量精度。传感器内置 Pt100 热电阻，当被测溶液的温度发生变化时，其可以提供精确
的温度补偿。该传感器这种近乎理论的响应特性（即使是工作在极限温度下）和最少的滞后表现，都传承了
Rosemount Analytical 先前的 ACCUGLASS 专利技术。此外，PERpH-X 传感器在玻璃电极下端球膜处有一个带
槽的卡环，其作用是保护玻璃球膜免受过程流体（含颗粒物）的直接冲击。
pH 传感器的绝大多数故障都是由于参比电极的电解液被污染，或参比电极的渗透膜被堵塞所造成的。
PERpH-X 高性能 pH 传感器采用增强型双盐桥参比电极，因此，在一些极端应用中，该传感器也具有非常优
越的表现。首先，专门设计的多孔 Teflon3 电解液渗透膜（液体接界），表面积较大，孔隙率较高，从而保证
参比电极与被测溶液具有良好的接触，且抗堵塞能力强，即使传感器用在比较污浊的液体，其也能保持稳定的
参比信号。其次，参比电极的电解液是 KCL 凝胶液，具有一定的化学粘滞阻力，可以抵抗由于温度、压力变
化造成的参比路径堵塞现象。此外，内参比电极电解液渗透膜是陶瓷材质，孔径小，孔隙率低，所以抗中毒能
力强，并由此降低对主参比电极电解液渗透膜的损耗，延长传感器的整体寿命。总之，该传感器设计综合了两
种参比电极电解液渗透膜的特性，即高孔隙率渗透膜的测量精度（高）和低孔隙率渗透膜的使用寿命（长）
在实际应用中，如果 PERpH-X 传感器的参比电极被污染，则可以进行重新装配。具体方法：更换被堵
塞的电解液渗透膜，重新填充电解液。这样可以使绝大多数故障的传感器获得再生，从而延长传感器的使用寿
命。具体操作：拧下传感器前端的卡环，取下多孔 Teflon 电解液渗透膜，选择、填充合适的电解液组件（见
18 页）。
电解液组件可以优化传感器的性能，Rosemount Analytical 设计了 6 种不同的电解液组件：耐高温电解
液；抗生物膜电解液；抗离子中毒电解液；抗油脂覆着电解液；抗结垢电解液；抗重金属电解液。每种电解液
组件包含：多孔 Teflon 电解液渗透膜和特殊化学成分的电解液，从而延长参比电极在特定应用中的使用寿命。
准确的 pH 值测量不仅仅要求有**的、具备 ACCUGLASS 技术的 pH 玻璃电极，和精良的、配多孔 Teflon
电解液渗透膜的双盐桥参比电极，还要将这些电极组装在一个传感器壳体内，并且，要求传感器能够承受各种
恶劣的化工生产过程。3300/3400 传感器的本体是 Ryton1 材料，装在钛材导管内。3500 传感器的本体也是
Ryton 材料，但是，没有带装在钛材导管内。有三种材质的 O 形密封圈可供选择：EPDM、Viton（氟橡胶）或
Kalrez，它们可以**限度地抗化学腐蚀。
PERpH-X 高性能 pH 传感器不仅经过高温评估，而且经过大量抗腐蚀性、抗污染性和抗堵塞性的化工测
试，在纸浆、石灰浆、洗涤器、地毯染色、以及含有机溶剂的废水中和反应中，均证明了其**的设计性能。
3300HT 和 3400HT 传感器的标准配置带 15 英尺电缆，可以直接连接分析仪/变送器/接线盒。3400HT 可抽
取式传感器也可以提供 9.5 英寸电缆配置，该选择用于传感器装配顶部接线盒，顶部接线盒是通过螺纹连结固
定在传感器的顶部。此外，两种传感器均可以提供带 VP 电缆接头和一截专用电缆的分体结构，此项选择便于
传感器的快速更换。
当 3300/3400 传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于 15 英尺时，要使用远程前置放大器，目的是保
护高阻抗的 pH 测量信号不被衰减。前置放大器可以安装在远程接线盒内（安装距离>15 英尺），也可以集成
在分析仪/变送器内（安装距离≤15 英尺）。所有 3300HT 和 3400HT 传感器均可以与 Rosemount Analytical 的
54e、1055、1056、5081 和 Xmt 分析仪/变送器匹配，还可以与其它制造商的仪表兼容（注：传感器不带前置放
大器）
3300HT 和3400HT 传感器技术规格
测量范围 ：pH：0-14pH
分段 pH 值线性百分比：
pH 值范围 HT 系列传感器
0-2pH 94％
2-12pH 99％
12-13pH 97％
13-14pH 92%
工作温度 ：5 至 145℃（41 至 293�H）
贮存温度 ：-10 至 70℃（14 至 138�H）
**工作压力和温度：293�H（145℃）时 100psig（790kPa 绝压）
212�H（100℃）时 250psig（1825kPa 绝压）
抽取/插入操作时允许的**压力（仅适用于 3400）：
64psig（524kPa 绝压）-选型代码 21
35psig（343kPa 绝压）-选型代码 25
接液部件材质：钛、Ryton、Teflon、玻璃和用户选定的 O 形密封圈材质
参比电极 ：可更换电解液渗透膜，可填充电解液
温度传感器 ：Pt100
过程连接 ：无，必须选用 1 卡套螺纹接头（PN 23166-00 或 23166-01）。3400HT 也可以通过球阀插入过程
电缆：标准配置，一体化电缆15英尺；选择项9.5英寸电缆（仅适用于3400）
如果选用了VP6电缆接头，则推荐选择电缆PN 9200273
重量/运输重量：3300HT传感器：1磅/2磅（0.5公斤/0.9公斤）
3400HT传感器：2磅/3磅（0.9公斤/1.4公斤）-选型代码21
3磅/4磅（1.4公斤/1.8公斤）-选型代码25
3300HT插入式/沉浸式pH传感器
选型代码 测量电极类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面PH玻璃电极，通用高温型（0-14PH）
选型代码 O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
快速、精确、稳定测量；
?坚固、通用设计；
?高温设计-传感器在高温工况下，具有较长的使用寿命；
?额定温度/压力-145?C（293?F）时 100psig（790KPa 绝压），100?C
（212?F）时 250psig（1825KPa 绝压），仅适用于 3300 和 3400 传
感器；
?参比电极可填充电解液，可更换电解液渗透膜-延长传感器的极限
使用寿命；
?快速电缆连接-带 VP 电缆接头或一体化电缆；
?内置前置放大器-只适用于 3500 传感器
性能和应用
Rosemount Analytical 的 PERpH-X2 高性能传感器汇集了各种先进的 pH 传感器制作技术，因此，其在高
温恶劣工况下的使用寿命得以延长。PERpH-X 传感器是专门为高温工艺过程设计的产品，经过最恶劣工况的
测试，测试结果表明：pH 玻璃电极的耐久性、参比电极的稳定性和整个机械机构的可靠性均达到了**设计
水平。由于该传感器的使用寿命更长，响应时间更快，信号漂移更小，所以，该传感器的维护工作量更少，可
以有效地降低使用者的投资成本。
专利的 ACCUGLASS1技术大大降低了 pH 玻璃电极性能的热衰变，使用温度可以高达 145?C（3300 和 3400
传感器），由此可以将由于热应力或撞击产生的玻璃破损因素降到**，并改善响应速度，通常，传感器在标
定数个月后，还能保持测量精度。传感器内置 Pt100 热电阻，当被测溶液的温度发生变化时，其可以提供精确
的温度补偿。该传感器这种近乎理论的响应特性（即使是工作在极限温度下）和最少的滞后表现，都传承了
Rosemount Analytical 先前的 ACCUGLASS 专利技术。此外，PERpH-X 传感器在玻璃电极下端球膜处有一个带
槽的卡环，其作用是保护玻璃球膜免受过程流体（含颗粒物）的直接冲击。
pH 传感器的绝大多数故障都是由于参比电极的电解液被污染，或参比电极的渗透膜被堵塞所造成的。
PERpH-X 高性能 pH 传感器采用增强型双盐桥参比电极，因此，在一些极端应用中，该传感器也具有非常优
越的表现。首先，专门设计的多孔 Teflon3 电解液渗透膜（液体接界），表面积较大，孔隙率较高，从而保证
参比电极与被测溶液具有良好的接触，且抗堵塞能力强，即使传感器用在比较污浊的液体，其也能保持稳定的
参比信号。其次，参比电极的电解液是 KCL 凝胶液，具有一定的化学粘滞阻力，可以抵抗由于温度、压力变
化造成的参比路径堵塞现象。此外，内参比电极电解液渗透膜是陶瓷材质，孔径小，孔隙率低，所以抗中毒能
力强，并由此降低对主参比电极电解液渗透膜的损耗，延长传感器的整体寿命。总之，该传感器设计综合了两
种参比电极电解液渗透膜的特性，即高孔隙率渗透膜的测量精度（高）和低孔隙率渗透膜的使用寿命（长）
在实际应用中，如果 PERpH-X 传感器的参比电极被污染，则可以进行重新装配。具体方法：更换被堵
塞的电解液渗透膜，重新填充电解液。这样可以使绝大多数故障的传感器获得再生，从而延长传感器的使用寿
命。具体操作：拧下传感器前端的卡环，取下多孔 Teflon 电解液渗透膜，选择、填充合适的电解液组件（见
18 页）。
电解液组件可以优化传感器的性能，Rosemount Analytical 设计了 6 种不同的电解液组件：耐高温电解
液；抗生物膜电解液；抗离子中毒电解液；抗油脂覆着电解液；抗结垢电解液；抗重金属电解液。每种电解液
组件包含：多孔 Teflon 电解液渗透膜和特殊化学成分的电解液，从而延长参比电极在特定应用中的使用寿命。
准确的 pH 值测量不仅仅要求有**的、具备 ACCUGLASS 技术的 pH 玻璃电极，和精良的、配多孔 Teflon
电解液渗透膜的双盐桥参比电极，还要将这些电极组装在一个传感器壳体内，并且，要求传感器能够承受各种
恶劣的化工生产过程。3300/3400 传感器的本体是 Ryton1 材料，装在钛材导管内。3500 传感器的本体也是
Ryton 材料，但是，没有带装在钛材导管内。有三种材质的 O 形密封圈可供选择：EPDM、Viton（氟橡胶）或
Kalrez，它们可以**限度地抗化学腐蚀。
PERpH-X 高性能 pH 传感器不仅经过高温评估，而且经过大量抗腐蚀性、抗污染性和抗堵塞性的化工测
试，在纸浆、石灰浆、洗涤器、地毯染色、以及含有机溶剂的废水中和反应中，均证明了其**的设计性能。
3300HT 和 3400HT 传感器的标准配置带 15 英尺电缆，可以直接连接分析仪/变送器/接线盒。3400HT 可抽
取式传感器也可以提供 9.5 英寸电缆配置，该选择用于传感器装配顶部接线盒，顶部接线盒是通过螺纹连结固
定在传感器的顶部。此外，两种传感器均可以提供带 VP 电缆接头和一截专用电缆的分体结构，此项选择便于
传感器的快速更换。
当 3300/3400 传感器与分析仪/变送器之间的安装距离大于 15 英尺时，要使用远程前置放大器，目的是保
护高阻抗的 pH 测量信号不被衰减。前置放大器可以安装在远程接线盒内（安装距离>15 英尺），也可以集成
在分析仪/变送器内（安装距离≤15 英尺）。所有 3300HT 和 3400HT 传感器均可以与 Rosemount Analytical 的
54e、1055、1056、5081 和 Xmt 分析仪/变送器匹配，还可以与其它制造商的仪表兼容（注：传感器不带前置放
大器）
3300HT 和3400HT 传感器技术规格
测量范围 ：pH：0-14pH
分段 pH 值线性百分比：
pH 值范围 HT 系列传感器
0-2pH 94％
2-12pH 99％
12-13pH 97％
13-14pH 92%
工作温度 ：5 至 145℃（41 至 293�H）
贮存温度 ：-10 至 70℃（14 至 138�H）
**工作压力和温度：293�H（145℃）时 100psig（790kPa 绝压）
212�H（100℃）时 250psig（1825kPa 绝压）
抽取/插入操作时允许的**压力（仅适用于 3400）：
64psig（524kPa 绝压）-选型代码 21
35psig（343kPa 绝压）-选型代码 25
接液部件材质：钛、Ryton、Teflon、玻璃和用户选定的 O 形密封圈材质
参比电极 ：可更换电解液渗透膜，可填充电解液
温度传感器 ：Pt100
过程连接 ：无，必须选用 1 卡套螺纹接头（PN 23166-00 或 23166-01）。3400HT 也可以通过球阀插入过程
电缆：标准配置，一体化电缆15英尺；选择项9.5英寸电缆（仅适用于3400）
如果选用了VP6电缆接头，则推荐选择电缆PN 9200273
重量/运输重量：3300HT传感器：1磅/2磅（0.5公斤/0.9公斤）
3400HT传感器：2磅/3磅（0.9公斤/1.4公斤）-选型代码21
3磅/4磅（1.4公斤/1.8公斤）-选型代码25
3300HT插入式/沉浸式pH传感器
选型代码 测量电极类型（要求选择）
10 GPHT半球状端面PH玻璃电极，通用高温型（0-14PH）
选型代码 O形密封圈材质（要求选择）
30 EPDM
31 Viton
32 Kalrez
粤公网安备 44130202001157号